Translation of "letting me" in Italian


How to use "letting me" in sentences:

Thanks for letting me sleep here.
e per avermi detto che non è stata colpa mia.
Thank you for letting me know Amanda was here.
Grazie per avermi fatto sapere che Amanda era qui.
Thank you for letting me stay.
Grazie per avermi permesso di rimanere.
Hey, thanks for letting me stay.
Ehi, grazie per avermi fatto restare.
Thank you for letting me stay here.
Grazie per avermi permesso di stare qui.
Thanks again for letting me crash here.
Grazie ancora per avermi ospitato qui.
Thanks for letting me stay here.
Grazie per avermi fatto stare qui.
I appreciate you letting me stay here.
Apprezzo che mi lasci rimanere qui.
Amanda, I want to thank you for letting me stay here.
Amanda, vorrei ringraziarti per consentirmi di stare quì.
Thank you so much for letting me do this.
Molte grazie per lasciarmi fare questo.
Well, thanks for letting me know.
Ottimo. Grazie per avermi messo al corrente.
I think you're letting me win.
Credo che tu mi stia facendo vincere.
Thanks for letting me come over.
Grazie per avermi fatto venire qui.
Anyway, thanks for letting me share.
Comunque... grazie per avermi permesso di condividerlo con voi.
Thanks for letting me crash here.
Grazie per avermi fatto restare qui.
Thank you for letting me share.
Grazie per avermi permesso di condividere questa storia.
Thanks for letting me tag along.
Grazie per avermi fatto venire con voi. - Figurati.
The free folk would have boiled him alive, but letting me kill him...
Il Popolo libero l'avrebbe bollito vivo, ma lasciando che lo uccidessi...
Well, I appreciate you letting me know.
Beh, apprezzo il fatto che tu me l'abbia detto.
I should thank him for letting me be up here.
Dovrei ringraziarlo per avermi permesso di essere qui.
Yeah, well, thanks for letting me know.
Sì, grazie per avermi messo al corrente.
Thank you for letting me know.
Ciao Giobe e grazie per la tua spiegazione.
Vision, are you not letting me leave?
Vision, mi stai chiedendo di non uscire?
Thank you for letting me come.
Grazie per aver avermi permesso di venire.
Thanks for letting me crash here last night.
Grazie per avermi fatto dormire qui ieri notte.
Thanks for letting me stay with you.
Grazie per avermi fatto restare con te.
I can't believe you're actually letting me come along.
Dai, non credo proprio che ci lasceranno entrare.
I think before you expel me, you might want to talk to Mrs. Griffith because I think she might talk you into letting me stay.
Penso che prima che lei mi espella, potrebbe voler parlare con la signora Griffith, perche' credo potrebbe dirle qualcosa che mi faccia restare.
Thanks for letting me borrow this.
Ehi, Elka. Grazie per avermelo prestato.
And thank you for letting me stay here.
E grazie per avermi permesso di stare qui.
Thanks for letting me see you.
Grazie di aver accettato di vedermi.
Actually, they're letting me keep the house.
In realta', mi lasciano tenere la casa.
Thank you for letting me see you.
Grazie per avermi permesso di vederti.
Well, thank you for letting me choose Indian.
Grazie a te, che mi hai lasciato scegliere l'indiano.
3.0852890014648s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?